Magazine

PNP AKTUELL Juli 2023 (Veuillez cliquer sur le titre pour télécharger notre dernier magazine)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Um Lösungen bemüht
  2. Paraguay: ein weitgehend unbekanntes Land
  3. Paraguay: Der blühende Hügel von Lambaré
  4. Unsere Projekte: Unterstützung und Kontrolle vor Ort sind unerlässlich
  5. "Callescuela": die Lebensumstände der Kinder verbessern
  6. Comment soutenir notre ONG?

 

PNP AKTUELL Dezember 2022 (Veuillez cliquer sur le titre pour télécharger ce magazine)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Weiterer Einsatz für Kinder
  2. Echternacher Messdiener unterstützen Kinder in Lateinamerika
  3. Paraguay : Kinderarbeit sichert das Überleben der Familie
  4. Ministerium für Entwicklungshilfe : Eine humanitäre Strategie
  5. Peru : Die Arbeit ist noch lange nicht getan
  6. Peru : Wir lassen niemanden zurück
  7. Ehrenamt : Eng Hand mat upaken
  8. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL Juli 2022  pdf 1   pdf 2

Sommaire

  1. Eis Meenung : Gemeinsam handeln!
  2. L'année 2021 en chiffres
  3. Deshalb ist Ihre Unterstützung weiterhin wichtig
  4. Der informelle Sektor
  5. Unterschiedlich stark in Mitleidenschaft gezogen
  6. "Madre Tierra" in Buenos Aires
  7. "Callescuela" in Asuncion
  8. Die UN-Kinderrechtskonvention
  9. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL Dezember 2021  pdf 1  pdf 2

Sommaire

  1. Eis Meenung : Die Kinder beschenken
  2. Argentinien : Ein besonderes Alphabetisierungserlebnis
  3. Peru : Die Rechte der Kinder verteidigen und fördern
  4. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL Juni 2021 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Auch Lateinamerika leidet
  2. Nos aides en 2020
  3. Paraguay und die Covid-19 Pandemie : Von einem Tag zum anderen war alles anders
  4. Jeder hat inzwischen einen geliebten Menschen verloren
  5. Nos projets en Amérique latine
  6. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL Dezember 2020 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : In schwierigen Zeiten an der Seite der Armen
  2. Eine weitere grosszügige Spender der Messdiener aus Echternach
  3. Peru: "Solange der Wille zum Kampf vorhanden ist, gibt es Hoffnung, Covid-19 zu besiegen"
  4. Brasilien: " Es hätte alles noch schlimmer kommen können"
  5. Argentinien: Globale Pandemie, unterschiedliche Ungleichkeiten
  6. L'année 2019 en chiffres
  7. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL Juni 2020 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Unsere Hilfe ist mehr denn je erfordert
  2. Argentinien - Paraguay - Peru : Agenten des Wandels sein
  3. L'année 2019 en chiffres
  4. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 3+4/2019

Sommaire

  1. Le mot du président (pdf)
  2. Meilleurs voeux (pdf)
  3. La pauvreté augmente en Argentine (pdf)
  4. Kindergarten "Virgencita de Lujan" in Buenos Aires: Allen Bedürftigen nach bestem Können Helfen (pdf)
  5. Nos projets en Amérique latine / Comment soutenir notre ONG? (pdf)

PNP AKTUELL 1+2/2019 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Une année charnière
  2. Lateinamerika : Weitere Investitionen in die Zunkunft von Kindern
  3. L'année 2018 en chiffres
  4. Paraguay : Ein Raum der Begegnung und der Brüderlichkeit
  5. Paraguay : Das Haus der Umarmung in Ciudad del Este
  6. Die Rechter der Kinder achten
  7. Nos projets en Amérique latine
  8. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 3+4/2018 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung: Hoffnung schenken
  2. Weihnachtsfreuden für Kinder in Lateinamerika
  3. Brasilien: Ein Land auf der Kippe
  4. "O Pequeño Nazareno": TV-Programm fördert Entwicklung
  5. Argentine: Un énorme défi à relever
  6. "Madre Tierra": Construire une société plus juste
  7. Nos projets en Amérique Latine
  8. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 2/2018 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Die Armut kehrt zurück
  2. Les Argentins luttent pour l'accomplissement de leurs droits
  3. Nos projets en Amérique latine
  4. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 1/2018 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Pourquoi réaliser des projets de développement en Amérique latine?
  2. EIne bessere Zukunft für Kinder in Lateinamerika
  3. L'année 2017 en chiffres
  4. Lima (Pérou): Les droits des enfants et adolescents mieux protégés
  5. Nos projets en Amérique latine
  6. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 4/2017 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Ein kindliches Lächeln
  2. Weihnachtsfreuden für Kinder in Lateinamerika
  3. Bolivien : KInderarbeit und kaum Zugang zu Bildung
  4. Le mouvement "Juanas": Un exemple pour les femmes
  5. Nos projets en Amérique latine
  6. Comment soutenir notre ONG

PNP AKTUELL 3/2017

Sommaire

  1. " O Pequeno Nazareno " in Recife und Fortaleza (Brasilien) : Antwort auf die Verzweiflung der Strassenkinder (pdf)
  2. Notre partenaire " Manthoc " au Pérou : Faire valoir les droits des enfants travailleurs (pdf)
  3. Comment soutenir notre ONG ?(pdf)

PNP AKTUELL 2/2017

Sommaire

  1. Eis Meenung : Jeder Tag ist ein Kindertag!(pdf)
  2. " O Pequeno Nazareno " in Recife und Fortaleza : Ein Zeichen der Hoffnung und der Zuneigung (pdf)
  3. Notre partenaire " Kichari Huasi " à Buenos Aires : Une " maison ouverte " pour tous (pdf)
  4. Nos projets en Amérique latine 2014-2018 (pdf)
  5. Comment soutenir notre ONG? (pdf)

PNP AKTUELL 1/2017

Sommaire

  1. Un grand merci
  2. Hilfe für Lateinamerika
  3. L'année 2016 en chiffres
  4. "Chrëschtaktioun 2016": Zeichen der Hilfe
  5. Mehr Wohlergehen : Besuch aus Brasilien bei NPNP
  6. Müssen Kinder arbeiten?
  7. 25 Jahre Partnerschaft LAM - Escuela Pa'i Puku in Paraguay
  8. Un grand engagement pour l'enfance au Pérou
  9. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  10. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 4/2016 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Kindern unter die Arme greifen
  2. "Nouvelle PNP" in Paraguay - Gemeinsam sind wir stark!
  3. Paraguay - Des jeunes au services des jeunes
  4. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  5. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 3/2016 (pdf)

Sommaire

  1. In eigener Sache : die gute Seele von Pa'i Puku
  2. "Espaço da criança - ARH" in Recife (Brasilien): Wichtige Arbeit im Interesse der Kinder und ihrer Mütter
  3. "Iman" à Buenos Aires (Argentine): Les pensionnés au service des jeunes
  4. "Nouvelle PNP" et les ING Solidarity Awards
  5. Zufriedene Gesichter
  6. Nos projets en Amérique latine 2014-2016
  7. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 2/2016 (pdf)

Sommaire

  1. Eis Meenung : Helfende Hände
  2. "Eechternoacher Massdéiner": "Aarbecht, déi ee gäer mécht, well se Friichten dréit"
  3. Buenos Aires (1): Toujours fidèle à son esprit initial
  4. Buenos Aires (2): Aider les jeunes à s'insérer sur le marché du travail
  5. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  6. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 1/2016

Sommaire

  1. Un grand merci
  2. Rückblick auf das Jahr 2015: Eine bessere Zukunft für die Kinder in Lateinamerika
  3. Besuch aus Lateinamerika bei "Nouvelle PNP"
  4. L'année 2015 en chiffres
  5. Manthoc au Pérou: se mobiliser pour les enfant et leurs droits
  6. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  7. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 4/2015

Sommai

  1. Eis Meenung : Besondere Träume
  2. Unsere Arbeit in Brasilien : Drohen die Strassenkinder "unsichtbar" zu werden?
  3. Wie Fortaleza das Leben von Elisaias zum Guten veränderte
  4. "Auf der Strasse gibt es kein Weihnachten" Briefe an den Weihnachtsmann
  5. Noël au Paraguay / Weihnachtsfreuden in Lateinamerika
  6. Nos projets en Amérique latine 2015-2018
  7. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 3/2015

Sommaire

  1. Eis Meenung : Schritt für Schritt zu einem Leben in Würde
  2. "Contexto" à la Paz et Potosi : Les enfants et mères mieux préparés pour l'avenir
  3. "Madre Tierra" à Buenos Aires : La lutte pour l'accès à la terre et au logement
  4. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  5. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 2/2015

Sommaire

  1. EIs Meenung : "Ja zur Arbeit in Würde! Nein zu Ausbeutung!"
  2. Unterstützung für  "Nouvelle PNP"
  3. Silvia Quispe: être respectée et faire partie de la communauté
  4. "Callescuela" au Paraguay: Porteurs d'espoir et de foi dans l'humanité
  5. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  6. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 1/2015

Sommaire

  1. EIs Meenung : Un grand merci!
  2. EIne bessere Zukunft für Kinder in Lateinamerika
  3. L'année 2014 en chiffres
  4. Hohe Auszeichnungen für zwei Partner unserer ONG
  5. Paraguay: beaucoup de jeunes mieux préparés pour l'avenir
  6. Nos projets en Amérique latine 2014-2018
  7. Comment soutenir notre ONG?

PNP AKTUELL 4/2014

Sommaire

  1. Eis Meenung: Andere Geschenke (doc pdf)
  2. Notre partenaire CESIP au Pérou: Les droits des enfants entre réalité et défis (doc pdf)
  3. L'association "Achalay" au Pérou: Nous ocntinuons à protéger les droits des enfants (doc pdf)
  4. Nos projets en Amérique Latine
  5. Comment soutenir notre ONG ?

PNP AKTUELL 3/2014

Sommaire

  1. EIs Meenung: In eigener Sache (doc pdf)
  2. Les 15 projets de notre accord-cadre 2014-2018 (doc pdf)
  3. A la mémoire de Marcel Schoux (doc pdf)
  4. Nos projets en Amérique latine 2014-2018 (doc pdf)
  5. Comment soutenir notre ONG (doc pdf)

PNP AKTUELL 2/2014

Sommaire

  1. EIs Meenung: Dank und Ansporn! (dod pdf)
  2. Voyage insolite au Chili et en Bolivie: Se joindre à la cause des Sud-américains (doc pdf)
  3. "Nouvelle PNP" en Bolivie: Les conditions de vie s'améliorent lentement (doc pdf)
  4. Nos projets en Amérique latine 2014-2018 (doc pdf)
  5. Comment soutenir notre ONG? (doc pdf)

PNP AKTUELL 1/2014

Sommaire

  1. Eis Meenung: Un grand merci! (doc pdf)
  2. EIne bessere Zukunft für Kinder in Lateinamerika (doc pdf)
  3. L'année 2013 en chiffres (doc pdf)
  4. Lima (Pérou): Avec les enfants et pour les enfants (doc pdf)
  5. Chili: Entre l'inégalité et la violence sociale (doc pdf)

PNP AKTUELL 4/2013

Sommaire

  1. Eis Meenung: Neue Hoffnung schenken (doc pdf)
  2. Bolivie: Une meilleure éducation des mères et des enfants (doc pdf)
  3. Les femmes en Bolivie: lutte pour un changement de mentalité (doc pdf)
  4. Brasilien: Keine gute Ausgangsposition für Neuanfang (doc pdf)
  5. Eine Weihnachtsfreude für Kinder in Lateinamerika (doc pdf)
  6. Nos petits projets en Amérique latine 2011-2013 (doc pdf)
  7. Nos projets en Amérique latine 2011-2013 (doc pdf)
  8. Comment soutenir notre ONG? (doc pdf)

PNP AKTUELL 3/2013

Sommaire

  1. Eis Meenung: Lebensfreude statt Hölle (doc pdf)
  2. Brasilien: Bernd Rosemeyer und die Strassenkinder (doc pdf)
  3. Wie aus einem Haus zwei Kinderdörder wurden (doc pdf)
  4. "Kinder gehören nicht auf die Strasse!" (doc pdf)

PNP AKTUELL 2/2013

Sommaire

  1. EIs Meenung: Grosse Ermunterung in schweren Krisenzeiten (doc pdf)
  2. Nouvelle PNP en Argentine: L'accés au logement - un droit humain fondamental (doc pdf)
  3. Brasilien: Der Kinderhort "Notre Dame de Lourdes" in Uruguaiana (doc pdf

PNP AKTUELL 1/2013

Sommaire

  1. Eis Meenung: Faire face aux problématiques les plus graves (doc pdf)
  2. Rückblick auf das Jahr 2012: Im Interesse der Kinder (doc pdf)
  3. L'année 2012 en chiffres (doc pdf)
  4. Pérou: Enfants et adolescents travailleurs à Lima (doc pdf)
  5. Brasilien: O Pequeno Nazareno Kindern die Rückkehr in ihre Familie ermöglichen (doc pdf)

PNP AKTUELL 4/2012

Sommaire

  1. Eis Meenung: Vom Schatten in die Sonne (doc pdf)
  2. Pérou: Achalay un très joli foyer en plein nature (doc pdf)
  3. Brasilien: Lar do Nenen in Recife - Arbeiten mit den Müttern und Familien der Säuglinge ( doc pdf)

PNP AKTUELL 3/2012

Sommaire

  1. Eis Meenung: Hilfe, die Früchte trägt (doc pdf)
  2. Paraguay: la démocratie et l'avanir du peuple sont en péril (doc pdf)
  3. Ecole Pa'i Puku: Préparer les adolescents à mieux faire face à la vie ( doc pdf)
  4. Asuncion: Une auberge pour des jeunes employées de maison (doc pdf)
  5. Recife: Eine Tagestätte für 100 KInder aus den Favelas (doc pdf)